Далее привожу пример того, как можно загрузить картинку на www.radikal.ru.

В загрузочном окне выберите нужные параметры, очень советую убрать проставленные по умолчанию галочки с пунктов "Уменьшить до" и "Оптимизировать формат", можете также изменить надпись под превью и его размер, затем загружайте избранное изображение и вас перекинет на страницу с кодами:

Здесь стоит поменять в пункте "переход с превью" выставленное по умолчанию "на страницу просмотра" -> "на графический файл". Копируйте третий по счету код (Превью - увеличение по клику) и вставляйте его в свое сообщение.
Как видите, все довольно просто
