Модификации - это замечательно!
Но на сайте уже есть разделы с локализованными плагинами для Oblivion и Fallout 3 (для последнего их очень мало, да, однако времени не хватает катастрофически), а для New Vegas еще не успела раздел модов открыть
Можно уточнить, что подразумевается под "разделом модификаций и плагинов для игр"? Лично я хотела бы развивать уже созданные разделы плагинов для каждой игры путем увеличения числа переведенных модификаций. То есть добавлять странички с подборками хороших домиков, оружия, квестов и т.д.
Пример проверю чуть позже и если все нормально, то можно будет разместить на сайте

Сама собираюсь возобновить локализаторскую деятельность обязательно, только сначала нужно довести до состояния годности к публикации интерактивную карту New Vegas.
И можно было бы даже совместно перевести какой-нибудь плагин побольше...