The Elder Scrolls - Обсуждение новостей мира TES

[Vespa]

В данной теме можно обсудить новости по теме The Elder Scrolls, как-то:

выход новых игр серии (ах, как мы все ждем этих известий ),
выпуск романов по мотивам вселенной,
перспективы развития серии и прочее...

[Vespa]

Похоже, скоро мы сможем прочитать The Infernal City: An Elder Scrolls Novel на русском
Издательство Эксмо в сентябре-октябре 2010 планирует выпуск книги Грега Киза "The Elder Scrolls. Адский город", переводчик Владислав Русанов. Ждем-с

[граф_Гассилдор]

Что-то не лежит у меня душа к этой книге((( Старый добрый Сиродиил как-то привычней, обжился уже там)))) Знаю всех))
А тут на каком-то сайте прочитал, что есть возможность появления фильма по TES IV...

[Vespa]

Ну, меня несколько страшит каков будет перевод книги (по качеству, и когда же он будет, наконец?), когда объявят о выходе второго романа, т.к. вернее всего бетесдовцы про TES V до того момента ни слова не мяукнут... Одни сплошные "когда" получаются Но книжку прочесть толком (по-русски т.е.) все же хочется.
О фильме по мотивам TES IV достоверно пока ничего не известно, это лишь догадки

[Vespa]

Похоже, скоро мы сможем прочитать The Infernal City: An Elder Scrolls Novel на русском
Издательство Эксмо в сентябре-октябре 2010 планирует выпуск книги Грега Киза "The Elder Scrolls. Адский город", переводчик Владислав Русанов. Ждем-с

Похоже, придется подождать дольше, согласно этому сообщению выпуск книги состоится в октябре-ноябре...

[Irina]

Ноябрь уже почти прошел, а книги про Адский город всё нет и нет...... (((

[Vespa]

Кто их там разберет, что они тянут Пробежалась по сайту Эксмо, в дайджесте за декабрь 2010г. Грег Киз "The Elder Scrolls. Адский город" есть, в планах выхода книжной продукции тоже есть, а на прилавках пока что нету Ну, наверно недолго осталось.

[Vespa]

The Elder Scrolls V: Skyrim

Свершилось!!! Анонсирована пятая часть серии Древних Свитков - и это Скайрим!
Прочитать новость можно в блоге Бетесды, посмотреть трейлер можно на gametrailers или здесь.

Пока ничего не понятно, в трейлере мы видим огромного темного дракона, но главное же - Скайрим выйдет 11-11-11 (11 ноября 2011 года)
Сейчас новость для сайта напишу

[Dimon]

я в это не верил уже

СКАЙРИМ!!! СКАЙРИМ!!! СКАЙРИМ!!!

[Vespa]

Текст из трейлера в оригинале (отсюда):

You should have acted.
They're already here.
The Elder Scrolls told of their return.
Their defeat was merely delay
Til the time after Oblivion opened,
When the sons of Skyrim would spill their own blood.
But no-one wanted to believe.
Believe they even existed.
And when the truth finally dawns:
It dawns in fire.
But,
There's one they fear.
In their tongue, he's Dovahkiin:
Dragon Born!

Перевод в последней редакции (здесь):

Вы должны были действовать без промедлений.
Они уже здесь.
Древние Свитки говорили об их возвращении.
Их поражение было просто отсрочкой,
До тех времен, пока не был открыт Обливион,
И сыны Скайрима не пролили свою же кровь.
И все-таки никто не хотел верить.
Верили, что они когда-то существовали.
И вот, наконец, прояснилось:
Настал огненный рассвет.
Но...
Есть тот, кого они боятся.
На их языке он Довакин:
Драконорожденный!